薛昂夫《楚天遥过清江引·屈指数春来译文注释》| 元代诗词名句鉴赏

《南浦其一春水，用玉田词韵，同融谷赋译文注释》

年代:清代作者: 李符

社雨几番过，望横塘、十里轻烟迷晓。涨绿半篙馀，红桥路、净洗芳尘如扫。短长亭柳，乱丝低罩鸳鸯小。一片晴空浑似镜，难认水萍堤草。泥融沙暖遥村，泛青溪百折，牵情未了。莺语翠阴深，渔郎外、谁解扁舟寻到。香波渺渺，去年人去桃门悄。鱼浪不来花自落，空溯春愁多少。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 元代作者: 薛昂夫

屈指数春来，弹指惊春去。蛛丝网落花，也要留春住。几日喜春晴，几夜愁春雨。六曲小山屏，题满伤春句。春若有情应解语，问着无凭据。江东日暮云，渭北春天树，不知那答儿是春住处？

分类标签：薛昂夫楚天遥过清江引

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，写满了伤春的诗句。
春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？

　　薛昂夫生活于元代中期。这支曲子当为送别友人而作，送别对象与创作时间已难以考证，可能与另一首《楚天遥过清江引》（有意送春归）作于同时。友人离别，作者想挽留友人，但就像春天无法挽留一样，因此他伤春又伤别，写下这支曲子。

赏析

薛昂夫这组双调带过曲，多用五七言句法，也融入一些前人诗词，婉约幽丽，富有诗词韵味。

共收录8首，包括：《楚天遥带过清江引》、《楚天遥带过清江引》、《山坡羊·晴云轻漾》、《山坡羊·山光如淀》、《水仙子·几年无事傍江湖》、《最高楼九日》、《最高楼暮春》、《太常引题朝宗亭督孟博早归以上三首见元草》...