名句推荐

• 万言犹在从事书 《 张昱 》
• 杨柳初藏并宿鸦 《 蔡襄 》
• 苍生往世弊凋残 《 宋太宗 》
• 疑是避秦人 《 曾丰 》
• 梅边伴幽独 《 释文珦 》
• 遥想此行前未有 《 揭傒斯 》
• 萧萧绿竹无人爱 《 戴复古 》
• 协日已郊禋 《 皇甫汸 》
• 所止非至善 《 王旭 》
• 帷褰竹叶带 《 萧纲 》

名句大全

• 走完金溪鞭要多久
• 如何投稿给《诗刊》
• 落烬多久刷一次
• 有银汉的两句诗有哪些
• 鄞子如何写
• 两晋有哪些人当过龙骧将军
• 风一更雪一更刮了多久
• 余为少慰的为如何翻译
• 前一句有重字的诗词有哪些
• 梅雪争春的诗和词有哪些

最新收录

• 与董子秋登江亭玩月译 《 何巩道 》
• 杂剧·瘸李岳诗酒玩江 《 未知作者 》
• 题何润夫侍郎江亭玩月 《 沈瑜庆 》
• 和信之板桥路中古风二 《 杜仁杰 》
• 秋夜闻砧译文注释 《 游朴 》
• 和信之板桥路中古风二 《 杜仁杰 》
• 夜坐闻砧译文注释 《 吴宽 》
• 馆试秋夜闻砧译文注释 《 王格 》
• 秋夜闻砧译文注释 《 李昌祺 》
• 燕京秋夜闻砧译文注释 《 欧大任 》

《一半儿·落花译文注释》

译文注释

译文注释这落花像酒桌上击碎了珊瑚树，红色的碎片四下散抛；又像名姬绿珠从楼上坠下，玉殒香消。枝上换成了一片翠绿，鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息，可惜只是徒劳，一半儿是因为风狂，一半儿是因为雨暴。

创作背景

赏析

《世说新语》载西晋时石崇与王恺斗富，王恺是国戚，得到晋武帝的援助，赐他一株二尺来高的珊瑚树，作为炫耀的资本。殊不料石崇举起铁如意，当场狠命一击，珊瑚宝树顿时应声而碎。石崇随即取出六七株三四尺高的珊瑚树作为赔偿，王恺羞惭而去。这段故事并非发生在“酒边”，但该篇首句的“碎珊瑚”，无疑是化用了这则典故。“酒边”是为了加映珊瑚之红，而以宝物的碎溅来比喻落花的飞散，于形象之外更有一种触目惊心的效果。

点击去百度查询更多《一半儿·落花译文注释》的相关知识

分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

写赏析

您的昵称: 验证码:

张可久简介

共收录89首，包括：《人月圆 吴门怀古》、《天净沙·青苔古木萧萧》、《折桂令·对青山强整乌纱》、《折桂令·倚栏杆不尽兴亡》、《人月圆 秋日湖上 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 春晚次韵 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 雪中游虎丘 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 会稽怀古 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 吴门怀古 北曲聊乐府前集今》、《人月圆 春日湖上 北曲聊乐府前集今》...