嵇康《赠秀才从军·其九译文注释》| 魏晋诗词名句鉴赏

《七和·妙年文价重和随译文注释》

年代:宋代作者: 刘克庄

妙年文价重和随，不料东家产此奇。谗者纷纷传有虎，词人往往让于罴。探囊已足三年艾，补衮那无五色丝。闻说卜邻王翰了，长卿安敢出偏师。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 魏晋作者: 嵇康

良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾盼生姿。

分类标签：嵇康赠秀才从军

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文注释一位戎装武士骑着训练有素的宝马，身披华丽坚硬铠甲。
左手揽着名为繁弱的强弓，神情自若用右手把矢名为忘归的箭搭上。
他风驰电掣般地奔驰在广阔的原野，速度快得能把一掠即逝的影子超跨。
他气概非凡奋行直前地欲凌厉山河，他顾盼生辉神采飞扬驰骋在中原上。

赏析

“秀才”是汉魏时荐举科目之一，地位比较高，人数也不多，与明清时把州县学府中的生员称为秀才，情况不同。嵇康之兄嵇喜曾举秀才。他去从军，嵇康写了一组（十八首）诗赠他，便以“秀才”为代称。此处所选为第九首，是其中最著名的。

共收录62首，包括：《代秋胡歌诗其一》、《代秋胡歌诗其二》、《代秋胡歌诗其三》、《代秋胡歌诗其四》、《代秋胡歌诗其五》、《代秋胡歌诗其六》、《代秋胡歌诗其七》、《幽愤诗》、《四言赠兄秀才入军诗其一》、《四言赠兄秀才入军诗其二》...