陈子昂《燕昭王译文注释》| 唐代诗词名句鉴赏

《画二首·其二译文注释》

年代:元代作者: 萨都剌

草迷苍耳子，鸟弄白头翁。十里湖山树，平分杳霭中。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 陈子昂

南登碣石馆，遥望黄金台。丘陵尽乔木，昭王安在哉？霸图今已矣，驱马复归来。

分类标签：陈子昂

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。

　　万岁通天二年（697），武后派建安郡王武攸宜北征契丹，陈子昂随军参谋。武攸宜出身亲贵，全然不晓军事。陈子昂屡献奇计，不被理睬，剀切陈词，反遭贬斥，徙署军曹。作者有感于燕昭王招贤振兴燕国的故事，写下了这首诗歌。

赏析

《燕昭王》是一首怀古诗，借古讽今，感情深沉，词句朴质，有较强的感人力量。当时作者身居边地，登临碣石山顶，极目远眺，触景生情，抚今追昔，吊古抒情，这首诗表达了怀才不遇，报国无门的痛苦心情，反映了作者积极向上的强烈的进取精神。

共收录139首，包括：《登幽州台歌》、《送魏大从军》、《春夜别友人》、《感遇三十八首》、《燕昭王》、《庆云章》、《感遇·之十一》、《感遇·之卅四》、《鸳鸯篇》、《与东方左史虬修竹篇》...