晏殊《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠译文注释》| 宋代诗词名句鉴赏

《子云兄命赋禄隐·子牟居江湖译文注释》

年代:宋代作者: 韩元吉

子牟居江湖，而有魏阙心。方朔待金马，与世相浮沈。古为旷达士，岂必栖山林。吾兄官湖南，一室横古今。朝披祝融高，暮涉湘水深。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 宋代作者: 晏殊

红蓼花香夹岸稠，绿波春水向东流。小船轻舫好追游。渔父酒醒重拨棹，鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

分类标签：晏殊浣溪沙

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文注释红蓼花开，夹岸香浓。绿波春水，向东流去。此时正好坐着小船，在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒，又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手，便解开紧锁的双眉，销尽愁绪。

　　据《明一统志》卷二十七《归德府》载：南湖在归德府（今河南商丘）城南五里，宋晏元献放驯鹭于湖中。据这首词的词意推测，可能作于宋仁宗天圣五年（1027）晏殊迁谪于商丘时。

赏析

夹岸红蓼丛生，四望但见满目繁花掩映，空气里也飘散着浓郁芳香，而相伴遥遥东去的一湾春水，碧波澄澈，正好供轻舫小舟追游嬉戏。上阕以三组连贯递进的景象，分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里，多角度地描绘出一幅春日行乐图，轻快明丽，洋溢着蓬勃生机与清朗气息。