名句推荐
最新收录
- 对雪二首 其二译文注 《 夏良胜 》
- 对雪二首 其二译文注 《 苏仲 》
- 骊山除夕对雪呈卢明府 《 林大春 》
- 次对雪韵二首 其二译 《 何瑭 》
- 对雪寄范平甫二首 其 《 曹伯启 》
- 和望之中丞春日对雪二 《 顾璘 》
- 登楼对雪二首 其二译 《 张嵲 》
- 还庐山与尘异第一次对 《 释函是 》
- 对雪二首 其一译文注 《 顾璘 》
- 对雪二首 其一译文注 《 苏仲 》
《卜算子·天生百种愁译文注释》
天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处。不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山,遮不断、愁来路。
译文注释
译文注释如簧语:形容女子的声音美妙动听,有如音乐。
创作背景
赏析
“天生百种愁”,词一开头,就将胸中万斛愁情,喷薄而出,这也是和花间委婉含蓄的抒情风格所不同的。愁本胸中,怎么会挂斜阳树呢?这句看似无理的话,实际上表达的是一种趋近极致的感情,亦有所本。境界相对静止,没有强烈的动词,写的是所思之人远山外,词人举目远望,唯见斜阳照处,烟雾迷茫,绿树青山,好似披挂着满树愁绪。词人触景生情,于是就产生这种形似无理、实却情深的语言。
写赏析

