名句推荐
名句大全
最新收录
- 与董子秋登江亭玩月译 《 何巩道 》
- 杂剧·瘸李岳诗酒玩江 《 未知作者 》
- 题何润夫侍郎江亭玩月 《 沈瑜庆 》
- 和信之板桥路中古风二 《 杜仁杰 》
- 秋夜闻砧译文注释 《 游朴 》
- 和信之板桥路中古风二 《 杜仁杰 》
- 夜坐闻砧译文注释 《 吴宽 》
- 馆试秋夜闻砧译文注释 《 王格 》
- 秋夜闻砧译文注释 《 李昌祺 》
- 燕京秋夜闻砧译文注释 《 欧大任 》
《朝中措·清明时节译文注释》
清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。 燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。折得一枝杨柳,归来插向谁家。
译文注释
译文及注释译文
清明时节,雨声响成一片。江水上涨淹没了渡口的沙滩。路旁,雪白的梨花冷冷地看着我走过,仿佛责怪我这个时候还不思故土,而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。
只有到那莺啼燕舞的珠帘绣户,云裳雾鬓的琐窗朱阁,在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。归去时随手折了一枝杨柳,走到客舍门前,这才恍然醒悟:此处哪有自己的家门!
创作背景
赏析
这首词作于宋亡以后,抒发飘泊沦落之悲情。此词写情愁,选景独出心裁,写情愁言愁之精妙,表达之条理。这使在词中平素并不显眼的词语,在词人笔下却显得幽默,有韵味。
写赏析
张炎简介
共收录300首,包括:《水龙吟·乱红飞已无多》、《水龙吟·几番问竹平安》、《菩萨蛮·蕊香不恋琵琶结》、《清平乐·候蛩凄断》、《虞美人·修眉刷翠春痕聚》、《踏莎行·柳未三眠》、《蝶恋花·颇爱杨琼妆淡注》、《蝶恋花·仙子锄云亲手种》、《蝶恋花·巧结分枝黏翠艾》、《清平乐·暗香千树》...

