名句推荐

• 冷然不可寻 《 舒岳祥 》
• 我独怀芳躅 《 徐贲 》
• 宛尔平生亲 《 徐祯卿 》
• 菜花黄 《 徐渭 》
• 怪怪山人 《 张可久 》
• 斗胜寂不喧 《 谢应芳 》
• 大地亦盘盘 《 林鸿 》
• 便逐春风浩浩声 《 杜牧 》
• 天欲明 《 刘禹锡 》
• 风月平分 《 佚名 》

名句大全

• 走完金溪鞭要多久
• 如何投稿给《诗刊》
• 落烬多久刷一次
• 有银汉的两句诗有哪些
• 鄞子如何写
• 两晋有哪些人当过龙骧将军
• 风一更雪一更刮了多久
• 余为少慰的为如何翻译
• 前一句有重字的诗词有哪些
• 梅雪争春的诗和词有哪些

最新收录

• 与董子秋登江亭玩月译 《 何巩道 》
• 杂剧·瘸李岳诗酒玩江 《 未知作者 》
• 题何润夫侍郎江亭玩月 《 沈瑜庆 》
• 和信之板桥路中古风二 《 杜仁杰 》
• 秋夜闻砧译文注释 《 游朴 》
• 和信之板桥路中古风二 《 杜仁杰 》
• 夜坐闻砧译文注释 《 吴宽 》
• 馆试秋夜闻砧译文注释 《 王格 》
• 秋夜闻砧译文注释 《 李昌祺 》
• 燕京秋夜闻砧译文注释 《 欧大任 》

《蝶恋花·准拟春来消寂寞译文注释》

译文注释

译文及注释

译文
本想让万紫千红的春天来排解我的寂寞，却没料到近来总是风雨萧索，反而耽误了春光。但我心绪低落并非因为伤春，而是为那镜中老去的容颜。
到底如何才能够安心享受春天？凡尘俗事总是萦绕心怀，让人不能置身事外，做回清梦。我还是希望摆脱尘世的牵绊，去安享春天的美丽，不辜负春天之神对我的眷顾。

创作背景

创作背景

　　该词具体创作年份未知。纳兰一生漂泊不定，多次随康熙远行，寂寞如影随形，这种情绪让纳兰成为伤情的公子哥，但同时也让他留给后世众多优美的诗词，这首词就是其中一首伤春之作。

赏析

这首词在写法上以辜负春光、伤春亦不足惜来反衬，用转折的手法来衬垫，层层入深地抒写情怀，将词人的内心哀怨表达地淋漓尽致，同时也表达了词人对于自己的扈从生涯的不满与厌恶。

点击去百度查询更多《蝶恋花·准拟春来消寂寞译文注释》的相关知识

分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

写赏析

您的昵称: 验证码:

纳兰性德简介

共收录185首，包括：《采桑子·白衣裳凭朱栏立》、《采桑子·拨灯书尽红笺也》、《采桑子·而今才道当时错》、《采桑子·非关癖爱轻模样》、《采桑子·冷香萦遍红桥梦》、《采桑子·凉生露气湘弦润》、《采桑子·明月多情应笑我》、《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》、《采桑子·桃花羞作无情死》、《采桑子·土花曾染湘娥黛》...